சென்னை, ஜூலை 20–
தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் “சொல் புதிது” திட்டத்தின் பதினைந்தாவது கூட்டம், தமிழ் வளர்ச்சிக் கழக அலுவலகத்தில் நடைபெற்றது. தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் தலைவர் முனைவர் ம. இராசேந்திரன் தலைமை தாங்கினார். பேராசிரியர்கள் ஒப்பிலா மதிவாணன், ம. இளங்கோவன், சிவ முருகேசன், விஜயலட்சுமி இராமசாமி, பாரதி பாலன், ஊடகவியலாளர்கள் மு. முருகேசன், ராஜ் கண்ணன், நீச்சல்காரன் இராஜாராமன் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். பின்வரும் 48 சொற்கள் இறுதி செய்யப்பட்டன.
பிற மொழிச் சொல், தமிழ்ச் சொல் விவரம் வருமாறு:–
Premium villa plot
– உயர்தரச் சீர்மனை,
State
of art–
அதி நவீனம்,
Mem flation
– நினை வீக்கம்,
Half
bath room–
பகுதிக் குளியலறை,
Shower room–
தூறல் அறை,
Washroom–
கழுவு அறை,
Powder room–
ஒப்பனை அறை– கழிப்பறை,
Sweat shirt–
குளிர்தடை சட்டை,
Bread slicer–
ரொட்டி சீவி/ வெதுப்பிச்சீவி, Cheese slicer –வெண்ணைய்ச்சீவி,
Concealer–
மறைப்பூச்சு,
Window washer–
சாளரத் துடைப்பான்,
Lip liner–
உதட்டு வரைகோல்,Room freshener– அறை மணப்பரப்பி,
Container set–
கொள்கலன் தொகுப்பு,
Kitchen set–
சமைகலன் தொகுப்பு,
Dinner set– உண்கலன் தொகுப்பு,
Dark chocolate
–கரு மென்மிட்டாய் / கார் இன்னட்டு,
Home stay–
இல்லத் தங்கல்,
Sunscreen
– கதிர்த் தடைக்காப்பு,
Skin cream–
தோல் களிம்பு,
Skin a
rt– தோல் ஓவியம்,
Skin glue
– தோல் ஒட்டுப்பசை,
Prime slot–
முதன்மை ஒதுக்கீடு,
Research Fellowship
– ஆய்வு உதவித்தொகை,
Water vending machine
– நீர் வழங்கு இயந்திரம்,
Pickup van–
குட்டி சரக்கு உந்து / அழை உந்து,
Box office hit
– பெருவெற்றி, Touch ID– தொடுகுறி,
Face ID
– முகக்குறி
,Pattern–
காப்புக்குறி,PIN– குறியீட்டு எண்,
Container lorry–
சரக்கு உந்து
Tanker lorry–
நீர்ம சரக்கு உந்து,
Pickup lorry–
பெரும் சரக்கு உந்து / அழை சரக்குந்து,
Tipper lorry–
கொட்டு சரக்கு உந்து,
Reward points
–ஊக்கப் புள்ளிகள்,
Loyalty points –
மதிப்பியல் புள்ளிகள். Score points- ஈர்ப்புப் புள்ளிகள்,
Negative point-
எதிர்மறைப் புள்ளி.
Penalty point-
தண்டப்புள்ளி, Service apartment– தங்கல் அடுக்ககம்,U
nisex PG
– பலர்பால் கட்டண விருந்தினர்,
Coliving–
பகிர்வில்லம்,
Backpacker hostel
– சிக்கனப் பயணி விடுதி / சுமையிலா பயணியர் விடுதி,
Body art
– உடல் ஓவியம்,
Bubblegum
– மெல்லு மிட்டாய்)
ஆகிய 48 சொற்கள் இறுதி செய்யப்பட்டன.