#Title

தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் ‘சொல் புதிது’ திட்டத்தின் 17வது கூட்டம்! முனைவர் ம.இராசேந்திரன் தலைமையில் நடைபெற்றது!

சென்னை, செப். 2-6- –

தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் “சொல்புதிது” திட்டத்தின் பதினேழாவது கூட்டம், தமிழ்வளர்ச்சிக் கழக அலுவலகத்தில் நடைபெற்றது. இக்கூட்டத்திற்குத் தமிழ் வளர்ச்சிக் கழகத்தின் தலைவர் முனைவர் ம. இராசேந்திரன் தலைமை தாங்கினார். பேராசிரியர்கள் ஒப்பிலா மதிவாணன், சா. சரவணன், பாரதிபாலன், ம. இளங்கோவன், சிவமுருகே சன், தி.கமலி, விஜயலட்சுமி ராமசாமி, ஊடகவியலாளர் ராஜ்கண்ணன் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். பின்வரும் 40 சொற்கள் இறுதி செய்யப்பட்டன. அது வருமாறு:–

பிறமொழிச்சொல் தமிழ்ச்சொல்

Narcissism - தற்செருக்கு, Power play – அதிகார ஆட்டம், Impact player rule –தாக்கம் மிகு வீரர் விதி, Village tourism – சிற்றூர் உலா / சிற்றூர்ச் சுற்றுலா, Tour operator – சுற்றுலா ஏற்பாட்டாளர் / அமைப்பாளர், Travel partner – பயணத் துணை, Media partner – ஊடகத் துணை, Traction Converter –இழுவை மின் மாற்றி, Traction inverter –இழுவை மின்னோட்ட மாற்றி,

Glow ball – ஒளிர்பந்து, Primary league – முதன்மைப் போட்டித் தொடர், Decision pending – நிலுவை முடிவு, Third umpire – மூன்றாம் நடுவர், Compartment exam – துணைத் தேர்வு, Improvement Exam - மேம்படத் தேர்வு, Eddy current separator – சுழல் மின்னோட்டப் பிரிப்பான், Septage –கழிவுக்குழிக் கசடு, Pavithrotsavam – தூய்மைத் திருவிழா, Duplex house –உள்மாடி வீடு, Barndominium – மாளிகைக் கொட்டகை, Pinhole Pupilloplasty centre - கண்மணி நுண்துளை சீரமைப்பு மையம், Optical store –கண்ணணியகம், Minus mark / negative marking – எதிர் மதிப்பெண், Skincare –தோலெழில் காப்பு, Lip balm – உதட்டுக் களிம்பு, Totaliser – மொத்தக் கணிப்பான், Air tight container – காற்றுப் புகாக் கலன், Paneer palak –பாலாடைக் கீரைக் குழம்பு, Stylometry – நடை அளவியல், Straight Drive –நேர்மட்டையடி, Late Cut – தாமத வெட்டடி, Leg Glance – கால்திசைத் தட்டடி, Flick Shot - சுழலடி, Ramp Shot – ஏறுமுகத் தட்டடி, Ramp Scoop – ஏறுமுகத் தூக்கடி, Switch Hit – மாற்றுத் தட்டடி, Stroke ball – அடிவாகுப்பந்து, smart classroom – திறன்மிகு வகுப்பறை,Telescopic rate – படிமுறைக் கட்டணம், Telescopic ladder – மடிநீள் ஏணி ஆகிய 40 சொற்கள் இறுதி செய்யப்பட்டன.