சென்னை, நவ. 3 –

தமிழ் வளர்ச்­சிக் கழ­கத்­தின் “சொல் புதிது” திட்­டத்­தின் பதி­னெட்­டா­வது கூட்­டம், தமிழ் வளர்ச்­சிக் கழக அலு­வ­ல­கத்­தில் நடை­பெற்­றது. இக்­கூட்­டத்­திற்­குத் தமிழ் வளர்ச்­சிக் கழ­கத்­தின் தலை­வர் முனை­வர் ம. இரா­சேந்­தி­ரன் தலைமை தாங்­கி­னார். பேரா­சி­ரி­யர்­கள் சா.சர­வ­ணன், ஒப்­பிலா மதி­வா­ணன், மு.இரா­ம­ சு­வாமி, பார­தி­பா­லன், ம. இளங்­கோ­வன், சிவ முரு­கே­சன், விச­ய­லட்­சுமி இரா­ம­சாமி, பூ. சேகர், ஊட­க­வி­ய­லா­ளர் ராஜ்­கண்­ணன், நீச்­சல்­கா­ரன் இரா­ஜா­ரா­மன் ஆகி­யோர் கலந்து கொண்­ட­னர். பின்­வ­ரும் 41 சொற்­கள் இறுதி செய்­யப்­பட்­டன.

வ. எண் பிற மொழிச் சொல் – தமிழ்ச் சொல் வருமாறு:

1 Fecal sludge – மலக்­க­சடு

2 CMDA approval– சென்­னைப் பெரு­ந­கர வளர்ச்சி ஆணைய ஒப்­பு­தல்

3 DTCP approval – நகர் ஊர­மைப்­புத் திட்ட இயக்­கக ஒப்­பு­தல்

4 RERA approval – நில­வ­ணிக ஒழுங்­கு­முறை ஆணைய ஒப்­பு­தல்

5 Black ticket – கள்ள அனு­ம­திச்­சீட்டு

6 Lip - smacking feasts – நற்­சுவை விருந்து

7 Lip - smacking savouries – நற்­சு­வைக் காரத்­தீ­னி­கள்

8 Lip - smacking recipes – நற்­சு­வைச் சமை­யல் குறிப்­பு­கள்

9 Off-roading – கர­டு மு­ரடு வழிப் பய­ணம்

10 Off-road racing கர­டு­மு­ரடு வழிப் பந்­த­யம்

11 Tuition centre – தனிப்­ப­யிற்சி மையம்

12 Water service – நீர் வழங்­கல் /நீரால் கழு­வு­தல்

13 Seabin – கடல் குப்­பைத் தொட்டி

14 Synbiotics இணை நண்­ணு­யி­ரி­கள்

15 Postbiotics – பின்­விளை நண்­ணு­யி­ரி­கள்

16 Trashboom – மித­வைக் குப்பை வேலி

17 Photobioreactor – ஒளி­யு­யிரி வினைக்­க­லன்

18 Synthetic intelligence – இணை­வுச் செய்­ய­றிவு

19 Divider cone – பிரிப்­புக் கூம்பு

20 Freestyle wrestling – நெறி­யிலா மற்­போர் /கட்­டற்ற மற்­போர்

21 Recurve archery – பின்­வ­ளைவு வில்­வித்தை

22 Car chasing – ஊர்­தித் துரத்­தல்

23 Corrugated box – அலை அட்­டைப் பெட்டி

24 Zipline – கம்­பிச் சறுக்கு

25 Rope cycling – வடம் மிதிச்­சுற்று

26 Rocket ejector – ஏவூர்தி வெளி­யேற்றி

27 Human gyroscope – மனி­தச் சுழற்­பொறி

28 Optogenetics – ஒளி­ம­ர­பி­யல்

29 Chemogenetics – வேதி­ம­ர­பி­யல்

30 Paragliding – வான்­கு­டைச் சறுக்கு

31 Channel head – ஊட­கத் தலைமை

32 News anchor – செய்­தித் தொகுப்­பா­ளர்

33 Dumbbells – கையெ­டை­கள்

34 Kettlebells– கைப்­பிடி எடை­கள்

35 Itinerary – பயண நிரல்

36 Phrasebook – மொழி வழக்­கக் கையேடு

37 Glass lifter – கண்­ணா­டித் தூக்கி

38 Portmanteau – சொற்­கூட்டு

39 Vistadome coach – காட்­சிக் கூரைப்­பெட்டி

40 Double - Decker coach – இரு­த­ளத் தொடர்­வண்­டிப் பெட்டி

41 Land divider – தடம் பிரிப்­பான் ஆகிய சொற்கள் இறுதி செய்யப்பட்டன.

திருப்பூர் மத்திய மாவட்ட மகளிர் அணி, மகளிர் தொண்டர் அணி சார்பில் பெண்கள் - குழந்தைகள் பாதுகாப்பின்மை மற்றும் விலைவாசி உயர்வைக் கண்டித்து திருப்பூர் குமரன் சிலை அருகில் மாபெரும் கண்டன ஆர்ப்பாட்டம் மாவட்ட கழக செயலாளர், சட்டமன்ற முன்னாள் உறுப்பினர் க.செல்வராஜ் தலைமையில் திருப்பூர் வடக்கு மாவட்ட கழகப் பொறுப்பாளர், முன்னாள் மேயர் ந.தினேஷ்குமார், திருப்பூர் தெற்கு மாநகர கழக செயலாளர் டிகேடி மு.நாகராசன், வடக்கு மாநகர கழக பொறுப்பாளர் ஈ.தங்கராஜ், கழக மகளிர் அணி பிரச்சாரக்குழு செயலாளர் செ.உமா மகேஸ்வரி ஆகியோர் முன்னிலையில் நடைபெற்றது. இதில் மாநில, மாவட்ட, மாநகர, ஒன்றிய, நகர, பகுதி, பேரூர் கழக மகளிர் அணி, மகளிர் தொண்டர் அணி அமைப்பாளர்கள், துணை அமைப்பாளர்கள், மாநில, மாவட்ட கழக நிர்வாகிகள், ஒன்றிய, நகர, பகுதி, பேரூர் கழக செயலாளர்கள், நிர்வாகிகள், உள்ளாட்சி இந்நாள் முன்னாள் மக்கள் பிரதிநிதிகள், பொதுமக்கள் பலர் கலந்து கொண்டனர்.